Keine exakte Übersetzung gefunden für قابلية التداول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch قابلية التداول

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Devo rendermi utile... incedibile.
    اجعل نفسي ثمينا قابلة للتداول
  • Non sono banconoe in circolazione.
    هذه الأوراق المالية ليست قابله للتداول
  • l soldi sono in denominazioni non cambiabili.
    و النقود من فئات غير قابلة للتداول
  • E' probabile. Uno di loro e' un vero e proprio pesce, quindi lo trovi al mercato.
    هذا مرجح جداً أحدهم سمكة و قابل للتداول بدون شك
  • Il settore del commercio americano sta crescendo.
    إن القطاع القابل للتداول في الولايات المتحدة آخذ فيالنمو.
  • E questo contributo è probabilmente sottostimato, perché ilreddito generato dal lato dell’offerta della parte commercialeproduce reddito che diventa domanda sul lato non commerciale -uneffetto moltiplicatore che attraversa il confine commerciale/non-commerciale.
    ولعل هذه المساهمة أقل من حقيقتها، لأن الدخل الذي يتم توليدهعلى جانب العرض القابل للتداول ينتج دخلاً يتحول إلى طلب على الجانبغير القابل للتداول ــ وهو التأثير المضاعف الذي يعبر حدود القابلللتداول/غير القابل للتداول.
  • Se vacilla la crescita dell’occupazione negli altri settori(principalmente legati alle attività governative e all’assistenzasanitaria), toccherà al settore del commercio migliorare lasituazione.
    وإذا تعثر نمو العمالة في القطاع غير القابل للتداول ـ الذيتهيمن عليه الحكومة والرعاية الصحية ـ فإن القطاع القابل للتداول لابدوأن يشغل الفراغ الناتج عن ذلك.
  • E tuttavia, dato che il settore non-commerciale è vincolatodalla sua dipendenza dalla domanda interna, la ripresa -se arriva-dipenderà dal potenziale di crescita del settorecommerciale.
    ولكن برغم هذا، ولأن القطاع غير القابل للتداول مقيد باعتمادهعلى الطلب المحلي، فإن التعافي ــ إذا جاء ــ سوف يعتمد على إمكانيةنمو القطاع القابل للتداول.
  • La velocità di un adeguamento strutturale è anchefortemente influenzata da quanto facilmente l’occupazione puòpassare dal lato non-commerciale dell’economia ad quellocommerciale e da un segmento ad un altro delle catene globalidell’offerta.
    وتتأثر أيضاً سرعة التكيف البنيوي بقوة بمدى سهولة تحولالعمالة من الجانب غير القابل للتداول إلى الجانب القابل للتداول فيأي اقتصاد وعبر شرائح من سلاسل العرض العالمية.
  • Di conseguenza, l’ampio settore non-tradable e la porzionedi domanda domestica non possono fungere da propulsori per lacrescita e l’occupazione.
    ونتيجة لهذا فإن القطاع الضخم غير القابل للتداول والقسمالمحلي من الطلب على القطاع القابل للتداول من غير الممكن أن يخدماكمحركين للنمو وتشغيل العمالة.